ÖZET: Game Of Thrones 26 Nisan’dan itibaren hafta içi hergün 00.30’da Star TV’de!

Game Of Thrones’un ikinci sezonuna günler kalmışken Star TV 26 Nisan’da Game Of Thrones birinci sezonunu yayınlamaya başlayacağını duyurdu. Malum, ülke şartlarında go and fuck’ın bile olay yarattığını düşünürsek ve televizyonda izdivaç programlarından, rockçı Serpil coverlarından, bugün ne giysemlerden zaman ayırıp da Game Of Thrones’u izlemeye kalkacak olursak eğer; muhtemelen sansürle 25 dakikaya kadar indirgenecek olan Game Of Thrones bölümleriyle karşı karşıya kalacağız.

Daha önce True Blood’da da tecrübe ettiğimiz üzere Türkiye’de bu tür diziler daha çok “yayınlanmış olmak için” gösterilir. RTÜK sağolsun, mother fucker’nın hala “canın cehenneme” anlamına geldiğini sanan bir nesil var.(Sağolsunlar, sayelerinde ülkemizde 80 yaşındaki ninelere tecavüz edilmiyor.)

Star TV’de Türkçe dublaj yapılarak yayınlanacağını bildiğimiz Game Of Thrones bölümleri de büyük olasılıkla “canın cehenneme”, “hadi oradan” replikleri eşliğinde geçiştirilecek.

Star TV’yi tebrik ediyoruz. RTÜK’ü de ironik bir şekilde tebrik ediyoruz; hatta onlara tapıyoruz. Tabii ki GOT bölümlerini 720p kalitesinde bilgisayarlarımızdan, tabletlerimizden izlemeye devam ediyoruz.

Türkçe Dublaj ekibi:

  • Sean Bean … Eddard Stark (Nuvit Candaner)
  • Lena Headey … Cersei Lannister (Zeynep Özden Ayyıldız)
  • Emilia Clarke … Daenerys Targaryen (Burcu Gunestutar)
  • Harry Lloyd … Viserys Targaryen (Ziya Kurkut)
  • Richard Madden … Robb Stark (Murat Aydın)
  • Alfie Allen … Theon Greyjoy (Onur Kırış)
  • Kit Harington … Jon Snow (Umut Tabak)
  • Peter Dinklage … Tyrion Lannister (Ali Gül)
  • Nikolaj Coster-Waldau … Jaime Lannister (Cüneyt Cakova)
  • Jason Momoa … Khal Drogo (Zeki Atlı)
  • Sibel Kekilli … Shae (Burcu Başaran

  • murat

    tabi canın cehenneme diye çevirecek aleni küfür mü yazsın daha çok gençsin anlaşılan çocuğun olduğunda o zaman sen de aleni küfür yazanlara kızacaksın

    • Yok aleni küfür değil o. “Orospu çocuğu” yazacak.

      Şimdi şöyle bir durum var. Bu dizinin çekildiği ülkede yayınlanırken “mother fucker” diye küfredince bip falan geçilmiyor. Demek ki o adamlarınki çocuk değil. Sadece sen babasın ve senin çocuğun dizilerde hiç küfür duymadığı için dünyayı kurtaracak.

      Ailecek buna inanıyoruz.

  • dünay

    bu star tv mevzusu nereden çıktı.bütün etkisini, anlamını, şatafatını kaybedecek.bu star tv yi kim aldıysa ne hali varsa görsün.izleyicinin keyfini kaçırmak için sürekli oyunlar oynayıp duruyor.bu dizinin yeri CNBC-E dir star tv cik değil.internetten yabancı sitelerden takip edeceğim.stardan izleyemeye dayanamam.bu arada murat arkadaş.saat 00.30 da bir çocuğun ne işi var ayakta.küfür de sevişme de olacak o saat itibariyle.zamanın kırmızı noktalı filmlerinden mi ki sansürlensin.şimdiden iyi seyirler

  • ingilizce türkçe sözlük

    Bu yazıları kaynak gösterip kendi sitemde yayınlasam sorun olur mu?

    • Hayır, kaynak gösterdiğiniz sürece sorun olmaz.

  • burak

    ya bu starın amacı türkiyedeki tv izleyicilerine kendini kaliteli kanal olarak göstermeye çalışmak ya zaten saçma sapan bi tv yayıncılığının döndüğü bi ülkede yaşıyoruz boşverin yabancı dizileri tv de izlemeyi izleyecek olan belli başlı kaliteli siteler var gider oradan izler adamlar 42 dakikalık bir dizi çekiyor onuda reklam kuşağının esiri edecekler her 10 dakikada bir 8 dakika reklam koyacaklar alt yazıyı neden düzgün en doğru şekilde çevirip koymadıklarını hala anlamış değilim zaten.
    küfür mevzusu çok saçma en basitinden behzat ç adlı diziyi izleyen kardeşim 12 yaşında olmasına rağmen her bip sesini girmesinde ne söylendiğini anlıyor aşın bunları çıplap görüntüye sansür koymalar feln çok saçma bizir türk oyuncular neden açamıyor okadar cesaretimi yok birde başımızda herşeye salça olan bi rtük kurumumuz var bu dizizinin starda yayınlanıcağı haberini görmeden önce tv rehberinde gama of thrones i CNBC-E mi yayınlayacak diye bakıyordum bulamadım peşine arayışlarımdan sonra bu haberle karşılaştım hayal kırıklığına uğradım star tv gitsin parkta kumla oynasın bu dizinin yeri CNBC-E dir.

    • estel

      arkadaşım star ı doğuş grubu aldı yani ntv cnbc-e ye de ortak her halde kaliteli olacak

  • beni sev

  • canan

    ben nasıl 2013 nisanına kadar beklicem 3. sezonu :SSS

  • what’s dead may never die

    bazı oyunları herkesin seyretmeye hakkı vardır ve bu oyunun adı game of thrones